Toma titular de
El Mundo:
"La solemnidad de Hanckock cierra el XXVI Festival de Jazz de Vitoria". Sí, sí,
Hanckock. Hasta que lo corrijan (al menos la versión on line), si es que lo hacen.
Vale, es un error, un despiste, una letra, pero meter la pata así es más grave de lo que parece. El texto se supone que lo ha escrito alguien que sabe algo (por poco que sea), de jazz, o que al menos tiene el programa del festival a mano. Y Herbie Hancock no es ni un recién llegado ni un desconocido en el mundo del jazz. Pero es que, además, el texto lo ha de revisar el jefe de sección (que teóricamente domina el tema cultural) y un editor (que ha de comprobar que el artículo está medianamente libre de incorrecciones).
Vale, ya sé que un error ortográfico no justifica ni un post apresurado ni tanta indignación. No es más que un despiste, no hay necesidad de ser cruel. Pero es que resulta que mi segundo apellido es, precisamente, Hancock. Y se lo he tenido que deletrear a tanta gente a lo largo de mi vida que me parece curioso que justamente este redactor sea uno de los pocos que no me haya oído hacerlo. Además, siempre hay algún listillo que conoce a Herbie Hancock. Y que asegura que es de sus favoritos. Y que añade, intentando hacerse el gracioso: "No será familia tuya, ¿verdad?" A lo que últimamente ya contesto que sí, que soy su primo blanco, te lo juro.
;){kind=link}