Jaime, 10 de octubre de 2007, 10:23:45 CEST

Una cultura sin paraguas

Ayer abrió sus puertas (las veintidós) la Feria del Libro de Frankfurt. En esta ocasión, la cultura invitada no ha sido la alta cultura, ni la cultura del trabajo, sino la cultura catalana. Evidentemente, algo así trajo sus problemas: eso de cultura catalana, ¿a quién incluía? ¿A escritores que viven y trabajan en Cataluña? ¿A quienes escriben en catalán? ¿A quienes escriben en castellano, pero hablan en catalán en el súper? ¿A las doce personas que consideran que la persona más indicada para ser conseller de cultura es Joan Manuel Tresserras, alias 3R? Después de meses de discusiones, se llegó a una solución que contentó a todo el mundo: la cultura catalana sería representada en Frankfurt por Mika Paasikivi, poeta finlandés que estaba pasando unos meses en Vic, acabando una tesis sobre las influencias catalanas en el Kalevala: "En mi trabajo quiero demostrar que Cataluña no tuvo ninguna influencia de ningún tipo, ni siquiera a través de terceros, en el Kalevala --afirmó, en un correcto finlandés, traducido por una medio novia que se ha sacado y que no entiende ni una palabra de lo que dice--. Esto parece de sentido común, pero lo cierto es que no había ningún documento que lo atestiguara y yo soy partidario de dejar las cosas claras". El poeta aseguró que no le sorprendió ser escogido el único representante de la cultura catalana en la Feria de Frankfurt: "Viendo cómo iban las discusiones acerca de quién debía ir, estaba claro que la cosa estaba entre Nicolas Sarkozy y yo. Pero el presidente de Francia estaba demasiado ocupado preparándose para la maratón de bomberos de Nueva York, así que era fácil adivinar que yo iba a ser el elegido. Me compré esta camisa hace meses para estrenarla aquí, no le diré más". Esta decisión fue polémica, pero el conseller de cultura ha declarado al respecto que "iba a decir algo, pero el sonido de mi voz y la inteligencia de mis comentarios me ha despistado. Si no les importa, voy al baño a masturbarme mientras pienso en mí dando una rueda de prensa". Paasikivi avanzó el que será su discurso de cierre en la feria: "Quiero hablar sobre los parecidos entre Vic y mi pueblo natal de Laponia. No hay ningún parecido. Ninguno. Vic y Suolaakaamaanaavi no se parecen en nada. Por ejemplo, los catalanes decís que en Vic hace frío. Y una mierda. No sabéis lo que es el frío. Frío es cuando sales a la calle sudando debajo de un abrigo de piel de morsa". También hará referencia a lo que para él es la cultura catalana y que él califica de "cultura sin paraguas, porque cuando llueve fuerte, en otoño y en primavera (cada año), el metro no funciona y la gente se amontona por todas partes. Y luego los políticos dicen que la ciudad no puede estar preparada para esas tormentas extraordinarias que llegan cada año dos veces por las mismas fechas".


 
Menéame Envía esta historia a del.icio.us